Centre communautaire Sainte-Julie, salle Nord et salle Sud